Sign in | Sign Up | Signing in will enable you to post comments and send messages to the users.
 +0.3 °C
Неожиданное случается в жизни чаще, чем ожидаемое.(Плавт)
 

Ad

Владимир Болгарский: И не Хан, и не Кан. Как называли волжские и дунайские болгары своих правителей?

Владимир Болгарский03.05.2019 00:2923400 views

Дунайские и волжские болгары не называли своих правителей ханами. В мире нет ни одного письменного документа подверждающего, что волжские и дунайские болгары могли называть так своих правителей. Ошибочное именование болгарских правителей словом Кан(якобы от слова Хан) пошло с 1870 года, когда русский историк Федор Успенский неправильно прочитал надпись с колонны Омуртага, найденной близ Абобы-Плиски(Болгария).

ΚΑΝΑCYΒΙΓΙ ОΜΟΡΤΑΓ – так написано греческими буквами на знаменитой колонне правителя Болгарии с 814 по 831 годы. Но Канасубиги это вовсе не Хан, и не Кан.. А переводится скорее надпись именно так, как написано: Канасубиги, т.е. Глава Совета, с языка протоболгар. Протоболгары или первые болгары, по другому булгары, это население Великой Болгарии 7-го века. Великий Кубрат, его пять сыновей и т.н. аспаруховы болгары, волжские болгары 7-15 веков, все они разговаривали на булгарском языке. Как отмечают ученые: современной формой волжскоболгарского(или булгарского) языка является чувашский язык.

Патрикел и Бик(Пик)

Если читать через булгаро-чувашский язык надпись на колонне Омуртага, как прочитали известный и ценнейший для истории «Именник болгарских ханов», то получается Канасу(Канашу) - Совет. А Биги-Биг-Пик, это у протоболгар и волжских болгар означает Царь, Глава государства, Правитель.

Был например Ылттӑнпик, известный царь Волжской Болгарии, сын царя Отека и рязанской принцессы Вышелюбы. Правил на троне Золотой Царь до 1236 года и умер героической смертью во время защиты града-столицы Болгара от монголо-татарских захватчиков. В переводе с булгаро-чувашского Ылттӑн -золото, Пик(Биг) - царь. В татарской транскрипции его имя произносится татарами Ылтанбик.

Надо иметь ввиду, что в 9-м веке не было правил правописания. Не было также грамматики в современном понимании, и если Биги сейчас писали бы Бигӗ, то неудивительно что за 11 веков транскрипция некоторых звуков и слов языка булгар слегка изменилась. Необходимо также учесть что в греческом алфавите нет буквы «ш», и вполне возможно аспаруховы болгары использовали букву «с» вместо «ш».

«Именник болгарских ханов», представлящий собой хронологический список с некоторыми именованиями болгарских правителей — от Авитохола, мифического родоначальника династии Дуло, до Умора, правителя в 766 году, также не содержит слово Хан. В именнике имеется и раннеболгарский календарь с названиями животных. Именник был расшифрован через чувашский язык. Расшифровка списка болгарских правителей и народного календаря протоболгар есть в книге доктора исторических наук, профессора В. Каховского «Происхождение чувашского народа».

Вот и получается Канасубиги это — Глава Совета(Консулов). Но никак не Кан или Хан. К примеру в Дунайской Болгарии при Омуртаге окружение(Совет или Канасу) сильно влияло на правителя. Именно из-за влияния окружения был отстранён от трона старший сын Омуртага, Енравота.

Из византийских источников известно, что правителя Великой Болгарии 7-го века Кубрата называли Патрикием. На его перстне из Перщепинского клада также имеется эта надпись -Патрикий. В чувашском языке есть имя Патрикел. Есть несколько чувашских деревень с таким названием. По фонетическим правилам буква «й» в конце слова в чувашском легко переходит в «л».

Сравнительно-исторический метод анализа слов из лингвистики помогает нам понять и другие слова(помимо титула Великого Кубрата — Патрикел) из чувашского языка, появившиеся во времена Великой Болгарии.

Из истории нам известно что друживший с Великим Кубратом и заключивший с ним «вечный мир» византийский император Ираклий 1-й, был каппадокийским армянином. Именно он положил начало первой династии армянских правителей Византии. Династия Ираклия состояла из шестерых императоров, правивших Византийской империей с 610 по 695 и с 705 по 711 годы. И все эти императоры были армянского происхождения. Потом конечно будут еще императоры армянского происхождения, среди них Василий 1-й и Василий 2-й, и другие из т.н. династии македонских армян.

Майра - невеста и мать из Византии

Вся элита Византии была в основном армянского и греческого происхождения. Из истории мы знаем что император Ираклий выдал свою дочь(или племянницу) Евдокию за Патрикия — Великого Кубрата. Византийские источники действительно указывают среди его детей дочь по имени Евдокия. В свое время автору этих строк пришлось пересмотреть кучу словарей языков народов мира, чтобы через метод сравнительно-исторического анализа(компоративистика) ответить на вопрос, почему армянское слово «майра» означающее мать, есть в чувашском в виде женщины(невесты)-нечувашки, и есть сокращенный вариант этого слова у дунайских болгар, майка - означающее также мать. Невозможно было сразу угадать, где тут в этих словах та прочная историческая связь между армянами и потомками болгар Великой Болгарии, т.е. волжскими болгарами(чувашами) и дунайскими болгарами.

Метод компоративистики при подробных исследованиях обычно дает ответы на такие загадочные вопросы. Не было известно историкам до недавнего времени что дочь(или племянница) императора Ираклия, Евдокия была армянских кровей, а не греческих. Лишь возможность подробно изучить биографию Ираклия открывает нам происхождение столь популярного среди чувашского народа, слова майра.

Майра — у чувашей нынче не только женщина-нечувашка, а также синоним обозначающий девушку, невесту чувашского происхождения. В современном чувашском языке согласно исследованиям профессора В.Каховского, более 30 армянских слов и ещё больше слов греческого происхождения.

Этот исторический факт о жене Великого Кубрата ни о чем не говорит, что Евдокия была армянских кровей, ведь наши предки невест брали от многих народов, если не считать что армянское слово майра(майр)-мать закрепилось в болгаро-чувашском и дунайско-болгарском(майка) лишь благодаря тому что она, эта Евдокия-майра была женой Правителя Великой Болгарии. Была бы эта армянка простолюдинкой, не было бы этого «нашего» прекрасного слова майра в булгаро-чувашском языке.

Учитывая особую архаичность нашего языка задаем себе патриотический вопрос: возможно «майра» наше исконно булгаро-чувашское слово проникшее в армянский язык? Нет к сожалению. Как говорят:- "Платон мой друг но истина дороже". Давайте сравним структуру чувашских и армянских слов обозначающих родственников. Вот чувашские: анне-мать, атте-отец, аппа-сестра. И вот армянские: майр-мать, хайр-отец, куйр-сестра. Видите? Никак невозможно майру считать нашим булгаризмом. Наши предки чётко начали определять невест из других стран(народов) начиная от своего Правителя, Великого Кубрата: майра- значит невеста нечувашка.

Кстати ещё одно слово в булгаро-чувашском языке обозначающее конкретно замужнюю невесту, возможно тоже византийско-армянского происхождения, "кин". Кин на армянском - женщина. Византийская принцесса Евдокия и была в Великой Болгарии замужней невестой, ставшей для своих пятерых сыновей майра-матерью.

На снимке: возможно так выглядела Евдокия, жена Великого Кубрата, армянка по происхождению из Византии.

Василевс — в Византии, а в Великой Болгарии — Аслӑ

При Ираклии в Византийской империи был учрежден титул императора названием «Василевс». Даже на императорских грамотах византийцы начали писать Василевс. Это заимствованное нашими предками слово, слегка изменившись трансформировалось в «Аслӑ». Аслӑ в булгаро-чувашском языке также означает «Великий», как и в латинском, а позднее греческом языке. В булгаро-чувашском языке многие заимствованные слова имеют свойство сокращаться, например: бургомистр-пурмис, адвокат-ваккат и т.д. Этого слова Аслӑ, означающего Великий, нет в других языках контактировавших в истории с булгарским(чувашским) языком. Нет слова «Аслӑ» в тюркских, иранских, финно-угорских и славянских языках.

Как нам рассказывают источники: «Ираклий был одним из последних императоров, во время правления которого латынь была государственным языком, а Византия ещё имела сильное внешнее сходство с античной Римской империей, вначале при нём даже было два консула. Тем самым обещал возродить элементы принципата, т.е. коллективного правления. Но одновременно царствование Ираклия открывает новую эпоху в истории Византии, полагающую границу между старым и вновь народившимся историческим движением, во время правления его династии греческий язык занял место латыни.»

Чауши были во времена Великой Болгарии

Один «наш» исследователь(Н.Мефодьев) очень сильно ошибается, когда пишет что «Чауш» слово турецкое, и нынешний экзоним нашего народа возможно произошёл от этого османизма-тюркизма во времена Казанского ханства, в 1-й половине 16-го века. Скорее слово Чауш-чоаш-чӑваш было и в Великой Болгарии, т.к. название титула Чауш не турецкого, а византийского происхождения. Выходит и название народа было во времена Великой Болгарии. Чауш, как наименование высокого титула было зафиксировано в Византии задолго до появления турков. Турки тогда даже не возникли как народ, они появляются лишь в начале 11 века.

Вот например: Стилиан Заутца-Чауш — влиятельный византийский вельможа, протомагистр и логофет дрома. В царствование Василия I (866-886) был протоспафарием, этериархом и телохранителем императора. Вероятно, перед своей смертью император Василий назначил Стилиана опекуном своих сыновей и поручил заведование всеми делами. Около 888-889 гг. Лев VI (870-912), сын покойного василевса Василия I наделил Заутцу-Чауша специально для него изобретенным титулом василеопатра (царственного отца).

Патрикел, Бик(Пик), Князь(Канас), Кесарь, Царь, - вот неполный перечень названий титулов болгарских правителей. Слово князь возможно и произошло от слова от Канас. Но Канас в отличие от Кан не ассоциирует нас ханами уничтожавшими нашу Волжскую Болгарию. Именовать по-иному правителей государств, известных из всемирной истории, значит искажать историю, чего нельзя допустить. И в дальнейшем историки-публицисты и писатели должны обратить внимание на этот немаловажный факт, и использовать другие популярные названия титулов вместо слов Хан и Кан. Неприсущие булгарским народам названия титулов правителей режут слух и дунайским и волжским болгарам(чувашам), и это нельзя не учитывать.

Справка из Большой Российской Энциклопедии(БРЭ):

БАСИЛЕ́Й, ва­си­левс (греч. βασιλεύς), ти­тул мо­нар­хов, ви­зант. им­пе­ра­то­ров и пра­ви­те­лей. Сло­во не­яс­но­го про­ис­хо­ж­де­ния. В Древ­ней Гре­ции в ми­кен­скую эпо­ху и го­ме­ров­ский пе­ри­од – гла­ва пле­ме­ни или сою­за пле­мён, об­ле­чён­ный во­ен­ной, су­деб­ной и жре­че­ской вла­стью; в клас­сич. пе­ри­од тер­мин при­об­ре­та­ет ши­ро­кое зна­че­ние – от ар­хон­та-ба­си­лея в Афи­нах с уз­ко­куль­то­вы­ми функ­ция­ми до ти­ту­ла «ве­ли­кий ба­си­левс», при­ме­няв­ше­го­ся по от­но­ше­нию к перс. мо­нар­хам из ди­на­стии Ахе­ме­ни­дов. В эл­ли­ни­стич. пе­ри­од – ти­тул мо­нар­хов.

Из греческой и др. энциклопедий:

Ираклий 1-й: Ира́клий I (575 — 11 февраля 641) — византийский император (5 октября 610 — 11 февраля 641), основатель правившей 100 лет так называемой династии Ираклия. Ираклий родился в 575 году. Родился в армянской семье из Каппадокии[2], сын известного полководца Ираклия, экзарха Африки. Есть версия, что Ираклий Младший воспитывался в Константинополе в императорском дворце вместе с Кубратом, который был крещён в 12 лет. После того, как Кубрат объединил болгарские племена и создал государство Великая Болгария, он подписал с Византией мирный договор и заключил с ней дружественный союз, по которому оба государства должны были оказывать друг другу экономическую и военную помощь, освободив болгарские племена от власти Аварского каганата. Ираклий до конца жизни поддерживал близкие дружеские отношения с болгарским ханом Кубратом.

Именник болгарских правителей расшифрованный с помощью чувашского языка:

Авитохолъ жытъ лѣтъ 300, родъ емоу Дуло, а лѣтъ ем(у) диломъ твиремъ.

Ирник житъ лѣтъ 100 и 8 лѣть, род ему Дуло, а лѣть ему диломъ твиремъ.

Гостунъ намѣстникъ сый 2 лѣт(а), родъ ему Ерми, а лѣтъ ему дохсъ твиремъ.

Куртъ 60 лѣть, дръжа, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.

Безмѣръ 3 лѣт(а), а родъ сему Дуло, а лѣтъ ему шегоръ вѣчемъ.

Сии 5 кънязь дръжаше княжение обону страну Дуная лѣтъ 500 и 15 остриженами главами.

И потомъ приде на страну Дуная Исперих князь, тожде я доселѣ.

Есперерихъ князь 60 и одино лѣто, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему верени алемъ.

Тервель 20 и 1 лѣт(о), родъ ему Дуло, а лѣтъ ему текучитемь.

Твиремъ 20 и 8 Лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему дваншехтемь.

Севар 15 лѣтъ, родъ ему Дуло, а лѣтъ ему тахалтомъ.

Кормисошь 17 лѣтъ, родъ ему Вокиль, а лѣтъ ему шегоръ твиримь.

Сии же князь измени родъ Дулов, рекше Вихтунь.

Винехъ 7 лѣтъ, а родъ ему Укиль, а лѣтъ ему имяше горалемь.

Телецъ 3 лѣт (а), родъ ему Угаинъ, а лѣтъ ему соморъ алтемь. И сий иного рода.

Умор 40 дний, родъ ему Укиль, а ему диломъ тутомъ.

В.Болгарский. Международный отдел Чувашской Национальной Академии Наук и Искусств.

 
Editorial note: The publication of articles does not mean that the editorial board shares the opinion of its authors.
[Comments (20)]

Comments:

Agabazar // 2442.91.2162
2019.05.04 15:42
Agabazar
В Волжской Булгарии правителей называли эльтеберами или эмирами. Это отражено у Ибн Фадлана и в нумизматических источниках (монетах).
2019.05.07 07:46
Владимир Болгарский
Народ своего правителя скорее и тогда называл Патша. От иранского Падишах. Такие иранизмы в языке остались с очень давних времён.
Уплер // 1713.97.9746
2019.05.08 08:30
Иль те пурть
Михаил Волков сун // 2087.98.0678
2019.05.10 22:45
Иранское "падишах" восходит к древнему слову "патша", где "пат"(пади) - "отец", "предок"; "шах"(ша, са,су)- "почитаемый", "высокочтимый". ШАХ ин ШАХ - "чтимый из самых чтимых", "высокопочитаемый из высокопочитаемых". ПАТРИЦИЙ-"самый приближённый", ср. с чувашским ЧИ ПАТРИ, "ҪУХРИ", лит. "ҪЫВӐХРИ". ХАН, КАН, ХАГАН, КАПАГАН имеют значение "светлейший". От КАН образованы слова нем. "кёниг", русск. "князь". КАГАН , КАПАГАН - "великий князь", "великий хан". В Киевской Руси КАГАН -предшествовал до титула "великий князь".
КА- сокращённое от КАПА- "большой".Сравните с чув. КАПАН, КУПА, русск. КАПУСТА (чув. КУПӐСТА)- "большая голова". Во многих слав. языках.
Чувашский язык не заимствовал, а сохранил древнейшие доисторические корни.
2019.05.15 22:09
Владимир Болгарский
Слово «князь» (праславянское *kъnęzь) — древнее общеславянское заимствование и восходит к древнегерманскому корню *kun-ing- (-зь по третьей (прогрессивной) палатализации, -g- сохранялось в образованиях вроде княгыни) , этого же происхождения германские слова König, king 'король'...- вот так пишут источники про слово Князь. Но Князь скорее от слова Канас(Канаш). Король не может быть от слова Князь. Король славяне заимствовали от франков, от их правителя Карла. Многие словари составлены были ранее исходя из политических соображений.
Михаил Волков сун // 8431.2.5348
2019.05.27 15:46
В основном все слова-термины, обозначающие правителей восходят к тюркоязычным словам со значениями "светлый", "уважаемый", "отец", "голова". БАЗИЛЕВС - от слов БАШ, БОСЬ, ПОСЬ - "голова", ИЛЬ, ЕЛЬ - "племя", "народ", ВС/ОС -греческий аффикс лица. КОРОЛЬ, КОРОНА тоже восходят к понятиям "светлый", "солнцеликий". Пример КОРОЛЬ-СОЛНЦЕ, где корень КОР/ГОР, сравните с русск. ГОРЕТЬ, КРЕСТ, ХРИСТИАНИН.
2019.06.07 07:30
Владимир Болгарский
Михаил Волков сун:Базилевс от слова Баш. Тогда аслă откуда в нашем языке? Раньше, до Великой Болгарии возможно говорили только Мăн, как у верховых. Их говор более ранний, об этом ученые наши давно писали.
vasilij.rozov.1944 // 4285.49.3008
2019.06.07 13:19
"Государство" -сăмах ХУШУ , ХУÇА ăнланупа çывăх -
ГОСУ ДАРЬ - ХУÇА ТУРĂ - повелитель - ХУШУ ТУРĔ -волеизъявление.

Пирĕн халăха ХУÇА пулма чарчĕç. - тата малашне мĕн чарĕç?
Тюрк Турана // 1724.76.2485
2019.06.14 07:41
Автор плохо знает языки!

Пик - это Царица, Пек - это Царь!!!
Вот типичный пример Узбек (хан Ногая) имя происходит от слов "Уз" и арабского "Бек" (Царь), например народность узбеки назвались в честь своего хана!

Бек-Булат (ум. 1566) — астраханский царевич на службе у русского царя Ивана Васильевича.

Ио́сиф (время правления 930-е — 960-е гг.) — последний правитель Хазарского каганата: тюркск. титул бек.

То есть правильнее писать ЫлтанПЕК!!! а не Пик!
Это просто какой то современник отсебятину с татарского Алтынбик перевел.
Ялтавар Алмуш - Ҫильки ывӑлӗ // 2069.7.3295
2019.06.18 23:58
Титул булгарского царя “Йалтавар” ясно читается в Мешхедской рукописи (Мешх. рукоп., стр. 204а, строка 16) Восходит к древнетюркскому титулу эльтебер, который носили автономные, но вассальные по отношению к верховной власти племенные правители.

Учитывая что чувашский язык официально признан единственным живым языком "булгарской ветви" можно легко расшифровать это слово, которое употребляется чувашами в Татарстане и по сей день. "Ялтавар" состоит из двух слов: "Ял" (иль, эль) - деревня, страна, государство, а так же "тӑвӑр" (диалект - тӑвур) - верховенство.

То есть, владеющий всей страной, государством. В переводе с карачаево-балкарского языка "тыбыр" значит трон. Т.е. обладающие троном, правитель народа.

Здесь мы видим что даже титул булгарского царя является чисто чувашским названием Ялтавар!!!

Тāвāp / Tāвур - Верховенство/Главенство/Правительство

В переводе с карачаево-балкарского языка "тыбыр" значит трон. Т.е. обладающие троном, правитель народа. (балкарцы - булгары).

Ялтавар - Ял (иль, эль) - страна, поселение, деревня. Тāвāp - верховенство. То есть фактически - владеющий всей страной, государством.

Pages: 1, [2]

Comments

Your Name:
Your Comment:
B T U T Headline1 Headline2 Headline3 # X2 X2 Image http://
WWW:
ĂăĔĕÇçŸÿ
Symbols used: 0 symb. Maximum symbols: 1200 symb.
CLICK HERE to choose from a number of free Chuvash keyboard layout software.
 

Supported HTML Tags:

<i>...</i> <b>...</b> <u>...</u> <s>...</s> <a>...</a> <img> <h1>...</h1> <h2>...</h2> <h3>...</h3> <pre>...</pre> <sub>...</sub> <sup>...</sup> <ul> <ol> <li>

Orphus

In Other Languages

Banners

Counters