ТЯБЕРДИНО-ЭТКЕРОВО, Эткер – деревня в Комсомол. р-не, Сюрбей-Токаев. сел. поселения. Расстояние до Чебоксар 121 км, до райцентра 6 км, до ж.-д. станции 37 км. Историч. название – Тябердина, Еткерева тож,
.
Итак,
Историч. название – Тябердина, Еткерева тож,
То есть нынешнее название как бы испорченное. Но это всего навсего топоним.
Наиболее дотошные, может быть, скажут, напомнят, что у М И Скворцова «еткер». Это правда.
Однако у того же Михаила Ивановича читаем
еткерçĕ наследник
. То есть он вполне понимал, что в начале слова звук йот.
Кстати, в татарском языке не еткер и не эткер, а мирас. Совсем другой коленкор! Уже не Фарсизм, а Арабизм.
Валери ТУРКАЙ // 4210.93.5799
2025.12.24 18:12
АВТОР: "(...)Некоторые обижаются на его критические замечания. Зря — все они по делу".
Ман Станьял пирки "критические замечания" çырмалли-и-и!... Пурте вĕсем - "по делу"!.. Çыратăп, ытти ĕçĕмсене пăрахсах çыратăп!.. Нимĕн те манса хăвармастăп!
Валери ТУРКАЙ. 24.12.25