Малалла утар!

Транскрипци

■ 27.05.2008 22:03 | 7398 views

Эх... вӑхӑчӗ ҫук, тата сесси ҫывхарса пырать. 10 йӗркерен тӑракан текста транскрипцилемелле.

[паjа́н марина́ ир'э́х търза́ ла́рч,ь//чуна́ ҫ ̌зэндэрэгэ́н' дэмл'э́ ду́jъм ̌зан̌зуръма́ γьзн’ь̌зэ́м’ьн’ хьзе́т’//пу́ҫ ҫин’э чаза́х тэм’ьн’ jъдънза́ ана́с п’эк’ туjъна́т’//чьр’э узала́ cи́сн’ьн’ хы́т:ън таба́т’/ъш върга́т’//убъшк’ин’э́ кура́с/ун гу̌зьн’ч,э́н’ пъγа́с шу́γъш х’ьр’а́ръмън бу̌зьн’ч,э́н’ каjма́рь//х’ьр’а́ръмън jура́тнъ мъжърь́ у́н бурнъ̌зн’э́ тадма́ хал ̌з’ид’э́р’н’ь/jут х’ьр’а́ръм былакн’э́ туданза́ ун въjьн’ч,’э́н’ ир’д’эjм’э́н’/м’э́с’к’ьн’//ҫи́ч,:ь ̌зитсэ́ быра́т’//маринън убъшки́ ь̌зэ́ каjма́ ҫа́к сеγедр’э́ туγага́нч,’:ь//х’ьр’а́ръм тумла́нч,’ь де хъj малда́н пу́рън:ъ т’ьл’э́ ут:а́рч,’ь//а́гъ пал:а́нъ ҫу́рт//чазах под/эзд а́лъгь у́̌зълч,’ь//въ́л//ха́л’ь ди́ма jаланγи́ бек шу́гъл’ тумланма́н//пинжа́г’ь де к’ив’э́л’н’ь/шалбарла́н:ъ//въ́л хъjь́н’ ̌з’ин’э́ тага́м т’ин’г’эр’н’ин’э́ ту́jр’ь пулмал:а́//ар̌зы́н шу́ръ ху́рън т’ьл’ьн’ч,’э́ търага́н х’ьр’а́ръм эн’:э́ пъγр’ь́]

Шел те, транскрипци паллисем пур шрифтра та ҫук :( Уйрӑмах ӳ саспаллийӗн палли ҫук.

More...

[Comments]

Тӗрлӗ вӑхӑтра хывнӑ хайлавсем

■ 26.05.2008 22:32 | 6820 views

Каласаччӗ пулӗ, эпӗ унмай пулмасть, «Хыпарта» пичетленекен «Кулак ачи» романа вулама пуҫларӑм. Шел те, хаҫатра пӗрремеш пайне ҫеҫ пичетленӗ.
Тепре нумай пулмасть Юхма Мишшин «Кӑвак ҫӗмрен» романне вулама тытӑнтӑм. Икӗ роман, иккӗмӗшче те чухӑннисемпе пуяннисем хушшинчи хутшӑнӑва кӑтартнӑ. /«Кӑвак ҫӗмренӗнче» эпӗ Акатуй пуҫланнӑ тӗле ҫеҫ ҫитрӗм-ха.../ Енчен те «Кӑвак ҫӗмренре» пуянсем кахал, усал курӑнаҫҫӗ пулсан (вӗсем тара тытса ыттисене ӗҫлеттереҫҫӗ, тӗрлӗ парӑма пула вӗсен ҫӗрӗсене туртса илеҫҫӗ), «Кулак ачинче» пачах урӑхла. Унта чуханнисем кахал — кахалне пула вӗсен ӗҫӗ каймасть, пуян харкамҫӑ вӗсене яланах пулӑшма хатер.

More...

[Comments]

Чи кирли — ӗҫрен хӑраманни

■ 08.05.2008 13:36 | 6896 views

Килӗшрӗ:

...
Ӗҫре ҫитӗнӳ пултӑр тесен ӗҫе юратса та вӑй-хала, вӑхӑта шеллемесӗр ӗҫлемелле. Пирте пуринче те ҫав тӑрӑшулӑх ҫук-ха, анчах вӑл пулмаллах. Ҫавӑн пек пулма пурнӑҫ, общество хӑй хушать.
Мӗн пӗчӗкрен хӗн-асаппа пурӑнатӑп пулсан та эпӗ ӗҫре те, пурнӑҫра та тӳрӗлӗхпе тӗрӗслӗхе тытса пынӑ. Ултавпа тӳнтерлӗхе эпӗ ачаран юратмастӑп, вӗсемпе яланах кӗрешетӗп. Ӗҫе ӗҫленӗ чух вӗҫне ҫитиччен чун-чӗререн тӑрӑшса лайӑх пахалӑхпа пултӑр тесе ҫине тӑратӑп. Пирӗн ҫемьере ӗҫрен хӑракан, унран пӑрӑнакан никам та пулман – Сатур йӑхӗ.
Кашни ҫын хӑйне хӑй чӑн тӳрӗлӗхпе те тӗрӗслӗхпе, типтерлӗхпе, ӗҫченлӗхпе, ялан ҫынна ырӑ тӑвас кӑмӑлпа пурӑнма хӑнӑхмалла.

More...

[Comments]

Спамерсем чӑваш энциклопедине ватса тухнӑ

■ 01.05.2008 17:44 | 6428 views

http://enc.cap.ru сайта пӗр сӑмаха шырама керсе кайрӑм та унта спамерсем алхаснине куртӑм. Саспалли тӑрӑх шырама май ҫук иккен, спамерсем темле кӗртме пултарнӑ информаци кӑна тухать. Статья ятне тӗрӗс пӗлсен кӑна шыраса тупма май пур.

Сайт хуҫисем пӗлмеҫҫӗ те пулӗ...

[Comments]

ГђВћГ‘ВЃГђВІГђВµГ‘В‰ГђВµГђВЅГђВёГђВµ ГђВљГ‘ВѓГђВ±ГђВєГђВ° ГђВјГђВёГ‘ВЂГђВ° ГђВїГђВѕ Г‘ВЃГђВїГђВѕГ‘ВЂГ‘В‚ГђВёГђВІГђВЅГђВѕГђВ№

■ 21.04.2008 16:01 | 9221 views

ГђВђ ГђВІГђВѕГ‘В‚ ГђВёГђВЅГ‘В‚ГђВµГ‘ВЂГђВµГ‘ВЃГђВЅГђВѕ, ГђВ·ГђВЅГђВ°Г‘ВЋГ‘В‚ ГђВ»ГђВё Г‘ВЂГђВѕГ‘ВЃГ‘ВЃГђВёГ‘ВЏГђВЅГђВµ ГђВѕ Г‘В‚ГђВ°ГђВєГђВѕГђВј Г‘ВЃГђВѕГђВ±Г‘В‹Г‘В‚ГђВёГђВё? ГђВ’ГђВѕГ‘В‚ Г‘ВЂГђВµГ‘В?ГђВёГђВ» ГђВїГђВѕГ‘ВЃГђВјГђВѕГ‘В‚Г‘ВЂГђВµГ‘В‚Г‘ВЊ. ГђВ?Г‘В‚ГђВ°ГђВє, Г‘ВЃГђВјГђВѕГ‘В‚Г‘ВЂГђВёГђВј Г‘ВЃГђВїГђВѕГ‘ВЂГ‘В‚ГђВёГђВІГђВЅГђВѕ-ГђВЅГђВѕГђВІГђВѕГ‘ВЃГ‘В‚ГђВЅГ‘В‹ГђВµ Г‘ВЃГђВ°ГђВ№Г‘В‚Г‘В‹:

* http://sport.rbc.ru - ГђВЅГђВ° Г‘ВЃГђВ°ГђВ№Г‘В‚ГђВµ ГђВјГђВЅГђВѕГђВіГђВѕ ГђВІГ‘ВЃГђВµГђВіГђВѕ, ГђВЅГђВѕ ГђВіГђВ»ГђВ°ГђВІГђВЅГ‘В‹ГђВј ГђВѕГђВ±Г‘ВЂГђВ°ГђВ·ГђВѕГђВј Г‘ВЌГ‘В‚ГђВѕ Г‘В„Г‘ВѓГ‘В‚ГђВ±ГђВѕГђВ», Г‘В…ГђВѕГђВєГђВєГђВµГђВ№, Г‘В‚ГђВµГђВЅГђВЅГђВёГђВє, Г‘В„ГђВѕГ‘ВЂГђВјГ‘ВѓГђВ»ГђВ° 1.

More...

Source: http://pcode.livejournal.com/80235.html

[Comments (1)]

Кам айӑплӑ?

■ 21.04.2008 13:44 | 7558 views

Юрист судится с метрополитеном из-за кражи мобильника

Марина Веригина юрист Мускари метрополитена унӑн карас телефонне вӑрланӑшӑн суда панӑ, лешсем ӑна телефона варлама пултарассипе асӑрхаттарманнишӗн айӑплать. Пӗр енчен кулмалла пек, тепӗр енчен кашни хӑй пуҫӗпе шухӑшламалла. Ара кашни шӑтӑкра "Кунта сирӗн телефона вӑрлама пултараҫҫӗ" тесе ҫырса ҫапаймӑн.
Ку пӑтӑрмахра эп ҫакӑнпа килӗшетӗп — карас операторӗсем чӑнах та вӑрланӑ телефонӑн IMEI номерне курмӑш пулни сиен. Чикӗ леш енчи пек ун пек телефонсене ӗҫлеме чармалла.

More...

[Comments]

Ырӑ ҫын!

■ 12.04.2008 21:14 | 7049 views

Ӗнер, аттен тӑхӑр кунне асӑннӑ май кӳршӗ хӗрарӑмӗ ҫакна каласа пачӗ:

Унӑн хӗрӗ (шкулта ачасене акӑлчан чӗлхине вӗрентет) автобуспа (Лапсара 10-мӗш маршрут ҫӳрет) таврӑннӑ чухне ҫакӑн пек япала пулса иртрӗ тет. Лапсартан инҫе те мар «ССК» (Ял хуҫалӑх комбиначӗ) ятлӑ чарӑну пур. Автобус ҫавӑнта ҫитрӗ тет те чарӑну патӗнче пӗр арҫын выртнине курчӗҫ тет. Лешӗ ӳсӗрскер тет. Автобус водителӗ (22-24 ҫулхи каччӑ) ҫак арҫын патне тухрӗ тет те ун ӑҫта каймаллине ыйтса пӗлчӗ тет. Лешӗ Лапсарта пурӑнни пирки пӗлтернӗ хыҫҫӑн автобусӑн картлашки ҫине йӑтса килса хӑпартса лартрӗ тет.

More...

[Comments (1)]

Чӑвашсем Канашра кӑна пурӑнаҫҫӗ-ши?

■ 07.04.2008 15:06 | 6637 views

Паян Чулхулана каякан автобуса кӗтнӗ хушӑра Канаша каякан "Газель" пирки пӗлтернине чӑвашла илтрӗм те "Кусем чӑвашла та пӗлтерме пуҫланӑ-ҫке" тесе савӑнтӑм — ара, ҫӗнӗ автовокзалта чӑвашла миҫе ҫул пӗлтермеҫҫӗ ӗнтӗ... Савӑнни кӑлӑхах пулчӗ — каярах Комсомольскине, Чӑваш Енӗн ытти ҫӗрӗсене каякан автобуссем пирки те пӗлтерчӗҫ, анчах та вырӑсла кӑна. Канаша каякан автобуса кӑна чӑвашла пӗлтерчӗҫ. Пӗрре кӑна мар, иккӗ-виҫҫӗ те.
Ҫакна итлесе ларнӑ хыҫҫӑн "Чӑвашсем Канашра кӑна пурӑнаҫҫӗ-ши?" текен ыйту ҫуралчӗ...

[Comments]

Ака 1-мӗшӗ темерӗн... // 1-ое апреля...

■ 01.04.2008 06:38 | 7012 views

//сообщение без перевода. Только для тех, кто знает чувашский язык. Особо любопытные могут попробовать перевести с помощью онлайн словаря http://samahsar.chuvash.org (когда заработает)

Ака 1-мӗшӗ темерӗн... Кулӑш кунӗ-ха ӗнтӗ, анчах та савӑнмалли нимӗн те ҫук. Паян мана 9 сехет ҫитеспе вӑратрӗҫ. 2 сехет тӗлӗнче ҫывӑрса кайнине шута илсен ман валли ку питӗ ир пулать. Педканаш сайчӗ ӗҫлемест иккен — паян вара чӑваш чӗлхипе интернет-олимпиада пуҫланмалла. 11 сехетре инҫекуравҫӑсем ӳкерме те килмелле. Аран-аран Акселе шӑнкаравласа тытрӑм (ҫынни ҫывӑрать иккен) — Корбина провайдер каналӗнче 7 сехетре пӑтӑрмах сиксе тухнӑ иккен.

More...

Source: http://pcode.livejournal.com/79994.html

[Comments]

«Мелодии Шатьмы и Цивиля»

■ 31.03.2008 15:48 | 6810 views

http://gov.cap.ru/list4/news/rec.as ... =F_JURL_ID&id=651801

Ак ҫак сӑнӳкерчӗк ҫине пӑхатӑп та ҫакнашкал шухӑш ҫуралать: конкурсӗ чӑваш юррисемпе ҫыхӑннӑ, ятне вара вырӑсла кӑна шаплаттарса хунӑ. Чӑвашла логотипӗ епле хитре... Ҫук, килӗшмест иккен. Килӗшменни те мар пулас — пурте ӑнланччӑр тесе шаплаттарса хунӑ пулас. Эх, мантарӑнсем! Пурте ӑнланччӑр тесе конкурсне те вырӑсла ирттермелле пулнӑ — мӗн унта пӑхса тӑрар, эпир Раҫҫейре пурӑнатпӑр-ҫке...

Чӑваш чӗлхине ҫуп-ҫап вырӑнне хуни йӑлӑхтарса ҫитерет.

More...

[Comments]

Шыравҫӑсем чӑвашла пӗлни

■ 30.03.2008 17:01 | 12380 views

Паян эпӗ шыравҫӑсене тӗрӗслесе пӑхас терӗм. Чӑвашла вӗсем пӗлеҫҫӗ, е ҫук. Ҫапла май эпӗ вӗсене пурне те пӗр ыйту патӑм — «сӑмахсар» сӑмаха http://samahsar.chuvash.org сайтра шырама сӗнтӗм. Ку сӑмах сайтри пур страницӑра та тӗл пулать, ҫавна май кам ытларах пӗлет — ҫав маттур.

Малтан пӗлменнисенчен пуҫлас пулӗ. Чи пӗрремеш вырӑнта http://aport.ru . Ку шыравҫӑ 2000 ҫулта паллӑччӗ. Тӗрӗсрех каласан, вӑл вӑхӑтра Раҫҫей шайӗнче 3 шыравҫӑччӗ — aport.ru, rambler.ru тата yandex.ru (алфавитпа вырнаҫтартӑм). Малтан Рамблер питӗ паллӑччӗ, каярах вара Яндекс мала тухрӗ.

More...

[Comments]

Пӑр кайни / Лодоход

■ 28.03.2008 13:17 | 6977 views

Эх, не предупредили... Так с собой фотоаппарат бы захватил. На Оке сегодня ледоход, оказывается, начался.

Специально сходил посмотреть. Красота.

//посмотрим как сегодня усну. Бессоница, из-за которой я час-полотора застыпаю, надеюсь сегодня меня мучить не будет. Как-никак высота берега в верхней части ого-го — метров сто, не меньше! Пока спустишься, пока поднимешься... все ноги устают.

Source: http://pcode.livejournal.com/79842.html

[Comments]

Сӑмахсар сайтӗнче ӗҫлемелли май турӑм

■ 28.03.2008 11:52 | 6643 views

Ҫапла темиҫе кун ларса ӗҫлерӗм те малашне сӑмахсарсен сайчӗ ӗҫлеме юрӑхлӑ — ҫӗнӗ статьясем кӗртме, пуррисене кӑларса пӑрахма та улӑштарма пулать.

Тепре шутларӑм та, сӑмахсен талицине тен чӗлхе паллине кертме кирлӗ те мар — ҫӗнӗ таблица кӑна тумалла. Пӗр таблицӑра вӗсем пӗр-пӗрне чӑрмантараҫҫӗ кӑна. Сӑмахсарсен таблицине сӑмахсарӑн чӗлхе паллине кӗртсен лайӑх пулӗччӗ.

Эх,.. Ашмаринӑн сӑмахсен пуххине пӗрисем электронлӑ варианта куҫарнӑ тет. Ҫавна кӗртсен епле лайӑх пулӗччӗ. Анатолий Миронов тата таҫта ҫухалчӗ... Никольскийӗн сӑмахсарне мӗн пуррине вырнаҫтармаллаччӗ — курӑнмасть темскер.

More...

[Comments]

Ҫӗнӗ орфографине хирӗҫ япала

■ 27.03.2008 19:51 | 6972 views

Эдурад Фомин мана хӑй кӗнекине ярса пачӗ. Сайтра вырнаҫтармашкӑн. Халӗ, вӑхӑт ирттерес тесе вуласа ларатӑп... «Йӑӑнш тескта тӗрӗс влуасси» статья патне ҫитрӗм.

«Тӗпчевҫӗсем асӑрханӑ тӑрӑх, сӑмаха эпир сас паллисерен мар, пӗтӗмӗшле ӗлкипе ӑнкарса илетпӗр. Сӑмах пуҫламӑшӗпе вӗҫӗнчи сас палли ҫеҫ вырӑнта пулмалла.» — ҫырать Эдуард. Кӑна тахҫанах ӑнкарса илнӗ. Ҫапла май уйрӑм ҫырасси вулама та кансӗрлет теме пулать. Ара «ар ҫын» ҫырнӑ чухне малтан эпир «ар» вулатпӑр, кайран — «ҫын». Вӑт вара малалла унта пуҫланать шухӑшлав — тӑн ҫак икӗ сӑмаха ҫыхӑнтарма пуҫлать.

More...

[Comments]

Сӑмахсарсен сайтне татах ҫӗнетрӗм

■ 26.03.2008 23:40 | 6656 views

Паянхи кун питӗ тухӑҫлӑ пулчӗ. Ӗҫре те хамӑн ӗҫе самай турӑм, килте те.
Сӑмахсарсен сайтӗнче ҫӗнӗлӗхсем:
* Хутшӑнакансем регистрациленме пултараҫҫӗ. Хальлӗхе регистраципе сайта кӗрессине ҫеҫ тӗрӗслесе. Вӑрттӑн сӑмаха ярса парассине — тӗрӗслемен.
* Хутшӑнакансем валли привелеги системине хатӗрлерӗм: кашни хутшӑнакан уйрӑм сӑмахсарта ҫак ӗҫсене тума пултарать:
- ҫӗнӗ статья кӗртме;
- статьясене тӳрлетме;
- статьясене кӑларса пӑрахма.
Пурте статьясене вулама пултараҫҫӗ. Тата статья шайне кӗртесшӗн те, анчах та шухӑшлатӑп. Ку кирлӗ е ҫук.

More...

[Comments]

Сӑмахсарсен сайтне ҫӗнетрӗм

■ 26.03.2008 00:12 | 6555 views

Сӑмахсарсен сайтне ҫӗнетрӗм:
* Сайт питӗнче халӗ сӑмахсарсен списокӗ вырнаҫнӑ. Ҫавӑн пекех эсир унта тӳрех сӑмахсарӑн кӗске ӑнлантарӑвӗпе паллашма пултаратӑр.
* Сӑмахсар ҫине пуссан сире сӑмахсарти сӑмахсен спиокне кӑтартӗҫ — унтах сӑмахсарта пурӗ миҫе сӑмах вырнаҫнине курма май пур. Сӑмахран, Скворцов редакциленӗ сӑмахсарта 25 пин сӑмахран кӑшт нумай кӑна. Чӑваш ячӗсен шучӗ — 1710 иккен!
* Ку улшӑнусене пурнӑҫа кӗртмешкӗн кӑштах базӑна улӑштарма тиврӗ.

==Тата мӗн тума палӑртнӑ:==
1. Словарьсем ҫумне ахаль статьясем ҫыпӑстармалли май тумалла (кӗскетӳсем, умсӑмахсем валли)
2.

More...

[Comments]

Паркур...

■ 25.03.2008 13:19 | 7061 views

Цитата с http://bash.org.ru

Вот все говорят паркур, паркур..... в наше врея это называлось "пойдём по стройке полазим"

Сразу вспоминается детство — побегать по стройке было так интересно!

Source: http://pcode.livejournal.com/79441.html

[Comments]

Гениологине ӗненме йывӑр

■ 23.03.2008 11:33 | 6766 views

Чӑнах та йывӑр ӗненме ку ҫӗнӗ ӑҫлӑлӑха. Пӗр тӗпчев пӗр тӗрлӗ калать те тепӗр тӗчевӗ — урӑхла.

Кӑрлач уйӑхӗнче «The American Journal of Human Genetics» журналта вырӑс генофондӗн тӗпчевне вырнаҫтарнӑ иккен. Ӑна ӗненес пулсан ку тӗпчев малтанхисене хирӗҫлет иккен: вырӑссенче монгол генӗсем питӗ сахал, ҫуккипе пӗрех. Маларах, астӑвасса, пачах урӑхла пӗтӗмлетӳсем тупнӑччӗ вӗсем :) Хӑшне ӗненмелле-ши? Хӑшӗ ытларах килӗшет — ҫавна? Шел те, апла хуравне тупаймӑн.

Статьине кунта тупма пулать:
http://www.ajhg.org/AJHG/fulltext/S0002-9297(07)00025-0

Ку статья пирки вырӑсла «Комсомольская парвда» хаҫатра нумай пулмасть статья тухнӑ.

More...

[Comments (1)]

Вот счастье-то...

■ 19.03.2008 14:11 | 7123 views

На Украине водитель фуры рассыпал 20 тонн семечек.
Собирали часов шесть... Судя по фотке народу тоже кое-что перепало...

Source: http://pcode.livejournal.com/79167.html

[Comments]

ЧНК сайчӗ чӑвашланма пуҫланӑ

■ 17.03.2008 21:08 | 6845 views

Халӗ вӗсен сайтне кӗрсе пӑхас терӗм те вӗсен сайтӗнчи хыпарсем чӑвашланнине куртӑм.
Эпӗ тӑрмашсах «Чӑваш пики» конкурс ҫинчен пӗлтерекен хыпара вырӑсларан чӑвашла куҫарса ларатӑп. Вӗсен унта вара чӑвашли пулнӑ иккен.

Юрать, малашне пӗлӗпӗр...

[Comments (6)]